|
|
JE DESIGN
with Vogtland at the Essen Motor Show, Hall 10, Stand 402
- Performance rises up to 270 hp
with the TSFI and 204 hp with the TDI
- Entire aerodynamics pack and
four-pipe system
- LED
daytime running lights and wing doors
- Interior refinement with
two-colour leather equipment
At Seat, FR stands for
Formula Racing. But that was not exciting enough for the JE DESIGN
engineers. They turned the new Seat Leon FR into a real sports car
which has significantly gained power and also shows it.
The Seat two-litre
petrol engine produces 211 hp (155 kW) in the serial model. Due to an
optimisation of the control unit, JE DESIGN increases the performance
of the TFSI-engine
by a good quarter to 270
hp (199 kW). The maximum torque leaps from 280 to 355
Newton metres. Instead of 7.1 seconds, the JE DESIGN-Leon reaches the
100 kph barrier in already 6.2 seconds. JE DESIGN offers the
performance enhancement for 1499 Euros including VAT, assembly and a
one-year warranty.
Also the Diesel engine becomes brawnier after JE DESIGN engineers put
the finishing touches on their work. The additional electronics
Can-Tronic boosts the two-litre TDI
from 170 hp (125 kW) to 204
hp (150 kW) and the maximum torque from 350 to 380 Newton
metres. Therefore the sprint from 0 to 100 kph is reduced from 8.2 to
7.6 seconds. The price is 1339 Euros and also includes VAT, assembly
and warranty.
The Leon FR by JE DESIGN
proudly presents this newly acquired power with bold headlight blends
(89 Euros), LED daytime running lights (299 Euros) and its aerodynamics pack.
The front spoiler with the double lip (279 Euros) draws the vehicle to
the road. The side skirts (299 Euros) calm down the air flow which
derives from the new rear skirt attachment (299 Euros) and the centre
diffuser attachment (99 Euros) at the rear. There, the end muffler with
its mighty four-pipe system (899 Euros) unmistakably confirms that this
is no serial Seat.
By lowering the vehicle, the car receives a sportier look and a better
handling at the same time. Owing to the lowering springs (159 Euros),
the Seat is 35 millimetres closer to the road. With the coilover
suspension (979 Euros), an individual lowering from 15 to 40
millimetres can be achieved. Therefore, the new 19-inch wheels look
especially impressive. The elegant and dynamic design of the Multispoke wheels
glows in black and has a polished rim bead. Sport wheels measuring
225/35R 19 ensure a safe contact to the road (entire wheel set for 2930
Euros).
The most significant difference between the JE DESIGN Leon and its
serial counterpart shows as soon as the driver opens the doors. The wing door hinges
(1499 Euros) first open the doors outwards before they safely glide
upwards.
And as if the refinement
of the engine and the exterior were not impressive enough, JE DESIGN
additionally enhances the interior. Seats, door linings and the centre
armrest are all wrapped in noble
leather (1599 Euros). Thereby, the colour combination
between leather and stitches can be chosen without any additional
charges. A two-stage seat heating (379 Euros) is offered as well as an
adjustable lordosis support (319 Euros). But the highlight of the
interior refinement is not visible: the driver and the passengers can
indulge in the luxury of the massage system in the seats which offers
twelve programmes (429 Euros). Moreover, the refiner offers to
embroider a logo into the back rests (79 Euros) according to the wishes
of the customer.
Moreover, the refining experts from Leingarten also offer noble leather
for the steering wheel (399 Euros), the gear shift skirt and the hand
brake cuff (together for 179 Euros).
With the Leon FR, JE DESIGN once again confirms its competence in
refining Seat automobiles. With the performance enhancement, the entire
aerodynamics pack and a keen eye for details, the engineers developed a
dynamic and overall harmonious automobile.
For more information about the extensive JE DESIGN tuning programme,
please do not hesitate to call +49(0)7131/203 84-0 or visit the web
site www.je-design.de/en
JE DESIGN en
la Essen Motorshow en la Nave 10, Stand 402 de Vogtland
JE
DESIGN refuerza la línea deportiva del Seat Leon FR
- La
potencia aumenta a 270 CV en el TSFI y a 204 CV en el TDI
- Kit
completo de aerodinámica y escapes de 4 salidas
- Luz
de día LED y puertas „Lambo“ para una
mejor estética
- Refinamiento
interior con acabados de cuero en 2 colores
FR significa para Seat
Formula Racing. Para los ingenieros de JE DESIGN sin embargo, esta
denominación es demasiado escueta. Por ello han convertido
al Seat Leon FR en un auténtico pura sangre, con muchas
más prestaciones, tanto en potencia como en
estética exterior.
El 2 litros
de gasolina del Seat alcanza de serie 211 CV (155 kW). Mediante una
reprogramación de la centralita JE DESIGN aumenta la
potencia del TFSI
a 270 CV (199kW).
El par máximo hace un salto de 280 a 350 Nm. Los 100 km/h se
alcanzan en 6,2 en vez de 7,1 segundos. Esta potenciación la
ofrece JE DESIGN por 1499 Euros, incluyendo IVA, montaje y 1
año de garantía.
JE DESIGN
también potencia al Diesel de 2 litros TDI desde los 170 CV
(125 kW) de serie hasta los 204
CV (150 kW), aumentando el par máximo de 350 a
380 Nm. Los 100 km/h se alcanzan en 7,6 en lugar de los 8,2 segundos.
El precio final de 1339 Euros también incluye el IVA, el
montaje y la garantía.
Esta nueva
potencia la expresa el Leon FR también mediante una
estética exterior acorde con lo que JE DESIGN ofrece: unas
pestañas de faro atrevidas (89 Euros), las luces de
día LED (299 Euros) y un kit
de aerodinámica. El spoiler delantero con el
doble labio (279 Euros) aumenta el efecto suelo, mientras que las
taloneras (299 Euros) aplacan la corriente del aire que se
desvía hacia el nuevo añadido al
faldón trasero (299 Euros) con su difusor central (99
Euros). El sistema de escapes traseros con sus 4 poderosas salidas (899
Euros) manifiesta de forma rabiosa que no estamos ante un SEAT
cualquiera.
Unas
suspensiones deportivas rebajan la altura del Leon FR
confiriéndole una mayor estabilidad al mismo tiempo que una
visión más deportiva. Los muelles deportivos de
JE DESIGN (159 Euros) rebajan al SEAT unos 35 mm. Mediante una
suspensión roscada (979 Euros) se puede regular la altura
individualmente en 15 y 40 milímetros. De esta manera
resaltan también las imponentes llantas de 19 pulgadas. El
diseño deportivo a la vez que elegante de las llantas Multispoke resalta
en un color negro reluciente con un aro pulido. El contacto con el
asfalto lo aseguran unos neumáticos deportivos de 225/35 R19
(juego completo de ruedas por 2930 Euros).
El Leon de
JE DESIGN difiere mucho del de serie, en cuanto abrimos las puertas
delanteras. Las puertas
„lambo“ (1499 Euros) primero se abren
hacia afuera para luego alzarse hacia arriba.
Como si no
fuera ya suficiente con las modificaciones del motor y con el
rediseño exterior, JE DESIGN también personaliza
el interior. Todo está envuelto en cuero noble: los
asientos, los paneles de las puertas, la consola central (1599 Euros).
La combinación de colores del cuero y las costuras es de
libre elección y está incluido en el precio. JE
DESIGN también ofrece la calefacción de dos
niveles en los asientos (379 Euros), así como el apoyo
lumbar regulable (319 Euros). Sin embargo, lo más resaltable
es precisamente lo que no se ve: el sistema de masaje con 12 programas
(429 Euros). Además JE DESIGN se encarga también
de bordar un logo a la elección del cliente en el respaldo
de los asientos (79 Euros). Por último, JE DESIGN ofrece su
cuero también para enaltecer el volante (399 Euros), el saco
del pomo y la manilla del freno de mano (todo esto por 179 Euros).
JE DESIGN
demuestra con su Leon FR una vez más su competencia en la
personalización de vehiculos SEAT. Con la
potenciación, el kit completo de carrocería y sus
otros accesorios y componentes JE DESIGN ha conseguido un
vehículo deportivo a la vez que refinado.
Más
información respecto al programa completo de preparaciones
de JE DESIGN está disponible en www.je-design.de/es
o en el teléfono en español 902400071. |
|
|
